Bentuk Kausatif (せる/させる)

Bentuk kausatif digunakan untuk:

• Menyuruh atau memerintah orang lain melakukan sesuatu (~に〜させる)
• Membiarkan atau mengizinkan orang lain melakukan sesuatu (~を〜させる)
• Memberikan izin (kausatif perizinan)

Tabel Konjugasi

Akhiran	Kamus	Berubah menjadi...	Kausatif
Golongan I (U-verbs)
う	買う（かう）	う → わせる	買わせる（かわせる）
つ	持つ（もつ）	つ → たせる	持たせる（もたせる）
る	切る（きる）	る → らせる	切らせる（きらせる）
む	読む（よむ）	む → ませる	読ませる（よませる）
ぶ	遊ぶ（あそぶ）	ぶ → ばせる	遊ばせる（あそばせる）
ぬ	死ぬ（しぬ）	ぬ → なせる	死なせる（しなせる）
く	書く（かく）	く → かせる	書かせる（かかせる）
ぐ	泳ぐ（およぐ）	ぐ → がせる	泳がせる（およがせる）
す	話す（はなす）	す → させる	話させる（はなさせる）
Golongan II (Ru-verbs)
食べる（たべる）		る → させる	食べさせる（たべさせる）
見る（みる）		る → させる	見させる（みさせる）
Golongan III (Irregular)
する		させる
来る（くる）		来させる（こさせる）

Dua Jenis Kausatif

1. Menyuruh / Memaksa

Orang dengan kedudukan lebih tinggi menyuruh orang lain melakukan sesuatu.

先生は学生に漢字を書かせます。

Guru menyuruh murid menulis kanji.

2. Mengizinkan / Membiarkan

Membiarkan atau mengizinkan orang lain melakukan sesuatu yang ia inginkan.

母は子供を公園で遊ばせました。

Ibu membiarkan anaknya bermain di taman.

Perbedaan に vs を

Partikel untuk orang yang disuruh ditentukan oleh jenis kata kerjanya, bukan oleh arti "menyuruh" atau "mengizinkan". Arti itu ditentukan oleh konteks kalimat.

Partikel	Penggunaan
に	Menandai orang yang disuruh bila kata kerjanya transitif (sudah ada objek を), contoh: 子供に野菜を食べさせる
を	Menandai orang yang disuruh bila kata kerjanya intransitif (tanpa objek), contoh: 子供を行かせる

Contoh Penggunaan

Menyuruh:

毎日、子供に野菜を食べさせます。

Setiap hari menyuruh anak makan sayur.

Membiarkan:

自由に選ばせます。

Membiarkan memilih dengan bebas.