Bentuk Negatif Volisional (まい)
Konjugasi まい untuk menyatakan tekad tidak akan melakukan sesuatu atau dugaan negatif.
Bentuk まい adalah pasangan negatif dari bentuk volisional. Bentuk ini kaku dan banyak dipakai dalam tulisan.
Bentuk ini digunakan untuk:
- Tekad kuat untuk tidak melakukan sesuatu: "tidak akan pernah ..."
- Dugaan negatif: "mungkin tidak ..."
- Pola lanjutan seperti ～ようが～まいが dan ～じゃあるまいし
Pembentukan
| Golongan | Aturan | Kamus | まい-form |
|---|---|---|---|
| I | kamus + まい | 行く（いく） | 行くまい |
| I | kamus + まい | 飲む（のむ） | 飲むまい |
| I | kamus + まい | 言う（いう） | 言うまい |
| II | kamus + まい / ない-stem + まい | 食べる（たべる） | 食べるまい / 食べまい |
| II | kamus + まい / ない-stem + まい | 見る（みる） | 見るまい / 見まい |
| III | する | する | するまい / しまい / すまい |
| III | 来る | 来る（くる） | 来るまい / 来まい（こまい） |
Pada Golongan II, bentuk ない-stem + まい (食べまい) lebih formal dan lebih sering muncul dalam tulisan.
Dua Fungsi
| Fungsi | Subjek | Makna | Contoh |
|---|---|---|---|
| Tekad | Pembicara | tidak akan pernah | 二度と飲むまい |
| Dugaan | Siapa saja | mungkin tidak | 彼は来まい |
Perbandingan
| Bentuk | Nuansa | Contoh |
|---|---|---|
| ～まい | Kaku, tulisan | 行くまい |
| ～ないだろう | Netral, dugaan | 行かないだろう |
| ～ないつもりだ | Netral, niat | 行かないつもりだ |
Contoh Penggunaan
Tekad:
Dugaan:
Dugaan (Golongan II):
Dengan する:
Pola ～ようが～まいが: