Bentuk Pasif (られる/れる)

Bentuk pasif digunakan untuk:

• Menyatakan subjek dikenai tindakan orang lain (di-)
• Menyatakan kerugian atau pengaruh negatif (~に〜られる)
• Kalimat pasif untuk benda atau hasil (contoh: buku dibaca orang)

Akhiran	Kamus	Berubah menjadi...	Passive
Golongan I (U-verbs)
う	買う（かう）	う → われる	買われる（かわれる）
つ	持つ（もつ）	つ → たれる	持たれる（もたれる）
る	切る（きる）	る → られる	切られる（きられる）
む	読む（よむ）	む → まれる	読まれる（よまれる）
ぶ	遊ぶ（あそぶ）	ぶ → ばれる	遊ばれる（あそばれる）
ぬ	死ぬ（しぬ）	ぬ → なれる	死なれる（しなれる）
く	書く（かく）	く → かれる	書かれる（かかれる）
ぐ	泳ぐ（およぐ）	ぐ → がれる	泳がれる（およがれる）
す	話す（はなす）	す → される	話される（はなされる）
Golongan II (Ru-verbs)
食べる（たべる）		る → られる	食べられる（たべられる）
見る（みる）		る → られる	見られる（みられる）
Golongan III (Irregular)
する		される
来る（くる）		来られる（こられる）

Aturan Golongan I

Untuk Golongan I, ubah ke bentuk ない lalu ganti ない dengan れる:

• かわない → かわれる
• もたない → もたれる
• きらない → きられる

Atau: ubah huruf vokal terakhir ke baris あ (a) lalu tambahkan れる.

Jenis-Jenis Pasif

1. Pasif Langsung

Subjek dikenai tindakan.

先生に褒められました。

Dipuji oleh guru.

2. Pasif Penderitaan (Tidak Langsung)

Subjek menderita kerugian karena tindakan orang lain.

雨に降られました。

Kena hujan (saya menderita).

弟にケーキを食べられました。

Kue saya dimakan adik (saya rugi).

3. Pasif untuk Benda (Subjek Bukan Pelaku)

その本は多くの人に読まれている。

Buku itu dibaca banyak orang.

Perbedaan dengan Potential

見られる bisa bermakna pasif atau potential, jadi artinya ditentukan oleh konteks kalimat.