50. Sulit / Tidak Dapat (かねる)
Gunakan かねる setelah bentuk sambung kata kerja untuk menyatakan bahwa sesuatu sulit atau tidak dapat dilakukan.
かねる menyatakan ketidakmampuan atau keengganan secara tidak langsung dan sopan.
Aturan inti
Pola ini ditambahkan pada bentuk sambung kata kerja, yaitu bentuk ます tanpa ます. Pembicara menilai tindakan itu sulit dilakukan karena aturan, keadaan, tanggung jawab, atau pertimbangan tertentu. Ungkapan ini sering dipakai dalam layanan pelanggan dan situasi bisnis untuk menolak dengan halus.
Bentuk dan Contoh
Rumus
+
かねるLatihan
Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.
Mau soal lagi? Latihan bebas dengan AI.
Catatan
かねる adalah penolakan formal yang lebih halus daripada できない. Sebaliknya, かねない berarti "bisa saja" untuk kemungkinan buruk, sehingga maknanya hampir berlawanan.