78. Menjelang / Saat Hendak (に当たって)
Gunakan に当たって untuk menyatakan bahwa seseorang akan menghadapi peristiwa penting sehingga perlu bersiap atau bersikap tertentu.
に当たって dipakai ketika seseorang menghadapi suatu peristiwa penting dan perlu mempersiapkan diri.
Aturan inti
Letakkan に当たって setelah kata benda yang menyatakan peristiwa, atau setelah kata kerja bentuk kamus ditambah に. Pola ini berarti "saat hendak" atau "menjelang". Bagian setelahnya biasanya berisi persiapan, harapan, atau tindakan yang dilakukan karena menghadapi peristiwa tersebut. Bentuk ini formal dan sering muncul dalam sambutan, pengumuman, atau tulisan. Bentuk に当たり juga dipakai, dan に当たっての + kata benda dipakai untuk menerangkan kata benda.
Bentuk dan Contoh
Rumus
に当たってに当たってLatihan
Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.
Catatan
に当たって dan に際して sangat mirip dan sering bisa saling menggantikan. に当たって menekankan sikap atau persiapan ketika menghadapi peristiwa penting. Pola ini kurang cocok untuk hal kecil sehari-hari dan jarang dipakai dalam percakapan santai.