92. Sejak (以来)
Gunakan 以来 untuk menyatakan bahwa suatu keadaan atau kejadian terus berlangsung sejak suatu titik waktu di masa lalu sampai sekarang.
以来 berarti "sejak". Pola ini menyebut titik awal di masa lalu, lalu menjelaskan keadaan yang berlanjut dari titik itu sampai sekarang.
Aturan inti
Untuk kata kerja, pakai bentuk て lalu 以来. Untuk kata benda yang menyatakan waktu atau peristiwa, pakai 以来 langsung. Kalimat berikutnya menyatakan keadaan yang berlanjut sampai sekarang, misalnya dengan ている atau bentuk negatif seperti ていない. Pola ini lebih formal daripada から dan menonjolkan lamanya waktu yang sudah berlalu.
Bentuk dan Contoh
Rumus
以来以来Latihan
Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.
Catatan
以来 dipakai untuk waktu yang berlanjut sampai sekarang, sehingga tidak dipakai untuk masa depan. Bagian akhir kalimat biasanya menyatakan keadaan yang masih berlangsung atau hal yang belum terjadi. から juga bisa berarti "sejak", tetapi lebih netral dan juga dipakai untuk waktu mulai di masa depan. 以来 bersifat formal dan sering muncul dalam tulisan.