215. Mewakili Atau Menggantikan (に代わって)
Gunakan に代わって untuk menyatakan seseorang atau sesuatu bertindak sebagai wakil, pengganti, atau penerus.
Pola に代わって dipakai saat satu pihak mengambil peran pihak lain.
Aturan inti
に代わって berarti "mewakili", "menggantikan", atau "sebagai ganti". Pola ini sering dipakai saat seseorang berbicara atau bertindak atas nama orang lain, atau saat benda, sistem, atau orang baru menggantikan yang lama. Bentuk yang dipakai sebelum pola ini biasanya kata benda.
Bentuk dan Contoh
Rumus
+
に代わって++
に代わり+Kosakata
| Kanji | Bacaan | Arti | Contoh |
|---|---|---|---|
| 部長 | ぶちょう | kepala bagian; manajer | 部長に代わって、私が説明します。 |
| 継ぐ | つぐ | meneruskan; mewarisi | 兄が会社を継ぎました。 |
| 紙 | かみ | kertas | 紙のチケットに代わって、スマホのチケットが使われています。 |
| 機械 | きかい | mesin | 古い機械に代わって、新しいシステムが入りました。 |
Latihan
Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.
Mau soal lagi? Latihan bebas dengan AI.
Catatan
に代わって sering terdengar lebih resmi daripada の代わりに. Untuk pilihan sehari-hari seperti "kopi sebagai ganti teh", の代わりに lebih alami.