5. Berangsur-angsur (段々)
Gunakan だんだん untuk menyatakan perubahan yang terjadi 'sedikit demi sedikit' atau 'secara bertahap'.
Kata keterangan だんだん (dandan) menunjukkan perubahan natural yang berlangsung perlahan-lahan dari satu tahap ke tahap lain seiring berjalannya waktu.
Aturan inti
Karena だんだん menunjukkan proses perubahan, kata ini biasanya diikuti aturan perubahan wujud, seperti kata kerja ~te kimasu (semakin), ~ni narimasu (menjadi), atau kata kerja potensi/kondisi (bisa, membaik).
Bentuk dan Contoh
Rumus
だんだん+(Perubahan (Kata kerja / ～なる))Latihan
Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.
Catatan
だんだん hanya cocok untuk perubahan yang berlangsung perlahan. Untuk perubahan mendadak pakai 急に. Dalam tulisan formal, 次第に mirip artinya, dan 少しずつ menekankan bahwa perubahan terjadi sedikit demi sedikit.
Dengan kata kerja yang tidak menyatakan proses, seperti わかる, bentuk 〜てくる atau 〜ようになる lebih alami, misalnya だんだんわかってきました. Jika perubahan yang sudah berjalan makin cepat, ますます (semakin) lebih tepat.