104. Terus Menerus / Sepanjang Waktu (ずっと)
Gunakan ずっと (zutto) untuk menyatakan keberlangsungan sesuatu dari suatu titik di masa lalu hingga sekarang tanpa henti, atau 'jauh lebih' untuk perbandingan.
Kata keterangan ずっと (zutto) memiliki ukuran waktu dan komparasi. Bila berbicara waktu, artinya merujuk pada "terus-menerus" atau "sepanjang waktu". Bila dalam konteks perbandingan benda/kualitas, artinya "jauh lebih".
Aturan inti
- Sebagai penanda waktu: Menyatakan sesuatu yang dilakukan dalam sebuah kurun waktu terus-menerus tiada henti (berpasangan dengan bentuk
ている/ te iru). - Sebagai kata pembanding: Menegaskan sesuatu memiliki kualitas "jauh lebih" dibandingkan dengan yang lain (biasanya dipasangkan dalam kalimat dengan partikel
より/ yori).
Bentuk dan Contoh
Rumus
ずっと+(Terus menerus)(A)+
は+(B)+より+ずっと+(Jauh lebih)Latihan
Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.
Mau soal lagi? Latihan bebas dengan AI.
Catatan
- Kamu harus melihat konteks kalimatnya untuk menentukan apakah zutto ini membandingkan sesuatu atau menunjukkan kontinuitas waktu. Jika ada kata sifat yang sedang dinilai, ia berarti "Jauh lebih...".