165. Dengan Anggapan Dasar (を前提に)
Gunakan を前提に untuk menyatakan syarat atau anggapan dasar yang diterima lebih dahulu sebelum melakukan atau merencanakan sesuatu.
を前提に menyebut syarat atau anggapan dasar yang diterima lebih dahulu, lalu sesuatu dilakukan, dibuat, atau direncanakan di atas dasar itu.
Aturan inti
Letakkan を前提に (dibaca をぜんていに) setelah kata benda yang menjadi dasar, seperti 結婚 atau 留学. Jika dasarnya berupa kalimat, ubah menjadi kalimat bentuk biasa, tambahkan こと, lalu pasang を前提に. Bagian sesudahnya menyatakan tindakan, rencana, atau perhitungan yang bertumpu pada dasar itu. Bentuk を前提にして dan を前提として juga dipakai. Bentuk を前提として terasa sedikit lebih formal daripada を前提に.
Bentuk dan Contoh
Rumus
を前提に+(して / として)+(tindakan atau rencana)こと+を前提に+(tindakan atau rencana)Latihan
Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.
Catatan
を前提に dipakai untuk dasar yang harus diterima lebih dahulu, seperti rencana, syarat, atau pengetahuan yang dianggap sudah ada. Pola を元に berbeda karena menyebut bahan yang diolah menjadi sesuatu yang baru. Sebaliknya, を前提に menyebut keadaan atau syarat yang menjadi tumpuan tindakan sesudahnya.