41. Mengikuti / Seiring dengan (に従って)

に従って menyatakan bahwa tindakan dilakukan sesuai pedoman atau bahwa satu perubahan terjadi seiring dengan perubahan lain.

Bentuk dan Contoh

指示しじ に 従したがって、必要事項ひつようじこう を 記入きにゅうして ください。

Silakan isi informasi yang diperlukan sesuai petunjuk.

年とし を 取とる に 従したがって、体力たいりょく が 落おちて きた。

Seiring bertambahnya usia, stamina mulai menurun.

経済けいざい が 発展はってんする に 従したがって、人々ひとびと の 生活せいかつ も 豊ゆたか に なった。

Seiring berkembangnya ekonomi, kehidupan masyarakat juga menjadi lebih makmur.

規則きそく に 従したがって、手続てつづき を 進すすめます。

Kami akan menjalankan prosedur sesuai peraturan.

山やま を 登のぼる に 従したがって、気温きおん が 低ひくく なった。

Semakin mendaki gunung, suhu menjadi semakin rendah.

Kosakata

Latihan

Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.

Bertindaklah sesuai instruksi petugas.

Seiring majunya penelitian, penyebab penyakit itu mulai diketahui.

Ikuti aturan dan buang sampah di tempat yang ditentukan.

Catatan

に従って dapat menunjukkan kepatuhan pada aturan dan perubahan yang mengikuti perubahan lain. に沿って lebih menekankan kesesuaian dengan garis, rencana, atau kebijakan. につれて lebih umum untuk dua perubahan bertahap dan tidak dipakai untuk mematuhi perintah.