63. Tanpa Memandang (を問わず)
Gunakan を問わず untuk menyatakan bahwa perbedaan jenis, kondisi, atau ada tidaknya sesuatu tidak memengaruhi hasil.
を問わず menyatakan bahwa sesuatu berlaku tanpa membedakan kategori atau kondisi tertentu.
Aturan inti
を問わず mengikuti kata benda. Pola ini sering dipakai setelah pasangan berlawanan seperti 男女, 有無, atau bentuk Kata benda + か + Kata benda + か untuk menyatakan "baik ... maupun ...". Ungkapan ini bernuansa formal dan banyak muncul dalam pengumuman, syarat pendaftaran, serta tulisan resmi.
Bentuk dan Contoh
Rumus
+
を問わず+
か++かを問わず+
の有無を問わずLatihan
Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.
Mau soal lagi? Latihan bebas dengan AI.
Catatan
を問わず lazim dalam bahasa formal. にかかわらず memiliki makna serupa dan dapat mengikuti lebih banyak jenis bentuk, termasuk klausa.