134. Jika Dilihat dari Sudut (と言う点から考えると)
Gunakan と言う点から考えると untuk menilai sesuatu dari satu sudut pandang atau aspek tertentu.
と言う点から考えると dipakai untuk menilai sesuatu dengan memusatkan perhatian pada satu aspek, misalnya biaya, keamanan, atau waktu.
Aturan inti
Letakkan aspek yang dinilai sebelum という点から考えると, lalu sebutkan penilaian atau saran setelahnya. 点 berarti "segi" atau "aspek". Pola ini berarti "jika dipikirkan dari segi itu". Aspek yang disebut bisa berupa kata benda, atau kalimat dengan kata sifat dan kata kerja. Kata sifat な memakai だ sebelum という. Bagian 言う sering ditulis dengan kana, yaitu という.
Bentuk dan Contoh
Rumus
という点から考えるとという点から考えるとだ+という点から考えるとLatihan
Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.
Catatan
Pola ini bersifat formal dan sering dipakai untuk membandingkan pilihan atau memberi penilaian. Bentuk yang sangat mirip, という点から見ると, bisa dipakai dengan arti yang hampir sama. Jangan lupa bahwa pola ini hanya menilai dari satu segi, sehingga bagian akhir kalimat sering berisi penilaian seperti いい, 得だ, atau 優れている.