151. Saya Kira, Bukan? (のではないでしょうか)
Gunakan のではないでしょうか untuk menyampaikan pendapat atau dugaan dengan sopan dan lembut sambil mencari persetujuan.
のではないでしょうか dipakai untuk menyampaikan pendapat, dugaan, atau saran dengan halus. Penutur tidak menegaskan, tetapi mengajak lawan bicara memikirkan atau menyetujui pendapat itu.
Aturan inti
Tambahkan のではないでしょうか setelah kalimat dalam bentuk biasa. Untuk kata benda dan kata sifat な, tambahkan な sebelum の (静かなのではないでしょうか). Artinya "bukankah ...?" atau "saya kira ...". Pola ini bukan pertanyaan biasa untuk meminta informasi, tetapi cara sopan untuk menyatakan pendapat, terutama dalam rapat, tulisan, atau saat tidak setuju dengan lawan bicara. Ragam santainya adalah んじゃないかな atau んじゃない.
Bentuk dan Contoh
Rumus
のではないでしょうかな+のではないでしょうかLatihan
Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.
Catatan
のではないでしょうか lebih lembut dan lebih sopan daripada のではないか atau だと思います. Jangan bingung dengan う・よう + ではないか (pelajaran sebelumnya) yang mengajak bertindak, karena pola ini hanya menyampaikan pendapat dengan hati-hati.