183. Selain / Ditambah (に加えて)
Gunakan に加えて untuk menambahkan hal kedua pada hal pertama yang sudah disebut, dengan arti 'selain ... juga ...'.
に加えて dipakai untuk menambahkan satu hal lagi di atas hal yang sudah disebut.
Aturan inti
Letakkan に加えて setelah hal pertama, lalu sebutkan hal tambahan. Pola ini berarti "selain ..." atau "ditambah dengan ...". Bagian kedua sering memakai も atau さらに untuk menegaskan penambahan. Kedua hal biasanya sejenis, misalnya sama-sama menguntungkan atau sama-sama memberatkan. Setelah kata kerja atau kata sifat, tambahkan こと dahulu. Pola ini agak formal dan sering dipakai dalam tulisan, laporan, dan pidato.
Bentuk dan Contoh
Rumus
に加えて+(hal tambahan)ことに加えて+(hal tambahan)Latihan
Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.
Catatan
に加えて dalam bentuk tulis yang lebih ringkas juga muncul sebagai に加え. Pola ini dekat artinya dengan だけでなく, tetapi に加えて terasa lebih formal dan biasanya menyambungkan hal yang sudah jelas ada sebagai dasar, lalu menambahkan hal lain di atasnya.