33. Sekitar waktu (頃)
Gunakan 頃 (koro/goro) untuk menyatakan titik waktu yang tidak pasti atau sekiranya saja, mirip dengan 'sekitar' atau 'pada waktu'.
Kata 頃 (koro) atau sering diucapkan ごろ (goro) ditambahkan setelah keterangan waktu atau kata benda yang menunjukkan poin waktu untuk menyatakan perkiraan.
Aturan inti
- Jika diawali dengan waktu yang spesifik (jam, tanggal, dll), biasanya dibaca
ごろ(goro). - Jika digabungkan dengan kata sifat atau kata benda umum sebagai bentuk kenangan ("semasa"), sering dibaca
ころ(koro), atau ditambahkan partikelのjika diikuti kata benda lain. - Jangan tertukar dengan
ぐらい/くらい(gurai/kurai) yang berarti durasi sekitar berapa lama (kuantitas).ごろhanya untuk menunjuk "titik waktu".
Bentuk dan Contoh
Rumus
(Titik waktu)+
ごろ+
の+ころ / ごろ / +
ころ+
ころLatihan
Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.
Mau soal lagi? Latihan bebas dengan AI.
Catatan
Peringatan: Pastikan kamu tidak tertukar penggunaannya dengan ぐらい (gurai).
- Jam 3
ごろ(Titik waktu: Sekitar tepat pukul 3) - 3 Jam
ぐらい(Durasi lamanya: Sekitar selama 3 jam)