89. Terlihat (に見える)

Pola に見える (ni mieru) digunakan untuk menggambarkan keadaan atau kesan dari sesuatu saat dilihat, berarti "tampak" atau "terlihat". Biasanya didasarkan langsung pada indra penglihatan.

Bentuk dan Contoh

この料理りょうりは美味おいしく見みえます。

Masakan ini terlihat enak.

彼女かのじょは若わかく見みえます。

Dia terlihat muda.

あの人ひとは忙いそがしそうに見みえます。

Orang itu tampak sibuk.

彼かれはまじめに見みえます。

Dia terlihat serius.

この問題もんだいは簡単かんたんに見みえますが、実じつは難むずかしいです。

Soal ini terlihat mudah, tapi sebenarnya sulit.

Latihan

Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.

Sepatu ini tampak mahal.

Jika memakai baju ini, terlihat gemuk.

Dia (perempuan) tampak lelah.

Catatan

• Peringatan: Untuk kata sifat い seperti おいしい (oishii) berubah menjadi おいしく見える (oishiku mieru). Untuk kata sifat な seperti 元気 (genki) menjadi 元気にみえる (genki ni mieru). Jika tidak sengaja mempertahankan い, itu salah besar.