52. Sepertinya / Kelihatannya (そう)
Gunakan そう untuk mengutarakan dugaan atas penampilan, wajah, atau kesan sekilas yang kamu lihat dari suatu objek atau orang.
Bentuk ini sangat sering digunakan dalam bahasa Jepang saat kamu melihat sesuatu, lalu kamu menebak keadaannya. Misalnya ketika kamu melihat makanan yang dari aromanya, teksturnya, warnanya terlihat enak, kamu akan berkata "Kelihatannya enak!".
Aturan inti
そう (sou) digunakan dengan memotong/membuang huruf akhir kata sandangnya (Kata Kerja dihilangkan ます-nya, Kata Sifat I dihilangkan い-nya). Jika kamu menambahkan そう, kata baru tersebut fungsinya menjadi Kata Sifat-Na.
Bentuk dan Contoh
Rumus
そうそうそうLatihan
Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.
Catatan
Peringatan: Ada dua perkecualian/perubahan tidak beraturan (irregular) untuk kata sifat tertentu yang SANGAT PENTING:
-
いい (bagus/baik) menjadi よさそう (yosasou)
-
ない (tidak ada / bentuk negatif) menjadi なさそう (nasasou)
-
❌ Isou / Naisou
-
✔️ Yosasou / Nasasou
Jangan memakai pola ini untuk mendeskripsikan penampilan yang sudah PASTI SECARA FAKTA. Misalnya, pakaiannya merah muda. "Pakaiannya kelihatannya merah muda!" itu SALAH, karena kenyataannya jelas itu memang merah muda. Pola ini harus digunakan untuk sebuah dugaan subjektif.
Bandingkan dengan そうだ (kabar). そう yang menempel pada pangkal kata menyatakan kesan dari penampilan, misalnya おいしそう. そうだ yang menempel pada bentuk biasa menyampaikan kabar yang didengar. Dugaan lain dibahas di ようだ dan らしい.