116. Perintah (なさい)
Gunakan なさい untuk memberikan perintah secara langsung namun dengan nada sedikit lebih lembut dibandingkan bentuk perintah keras sesungguhnya, biasanya digunakan orang tua kepada anak atau guru kepada murid.
Bentuk ～なさい (nasai) digunakan saat memberikan perintah atau arahan yang menuntut kepatuhan. Biasanya digunakan oleh orang yang posisinya lebih tinggi (seperti orang tua atau guru) kepada orang yang posisinya lebih rendah (seperti anak atau murid). Meskipun ini adalah perintah, rasanya masih lebih lembut daripada perintah absolut (bentuk imperatif).
Aturan inti
～なさいsering dipakai di rumah tangga Jepang.- Jangan pernah menggunakannya ke atasan atau orang yang lebih tua karena terdengar meremehkan dan sombong.
- Dalam percakapan kasual sehari-hari, bagian
さいsering dipotong menjadi hanya～な(Misal:食べな).
Bentuk dan Contoh
Rumus
なさいLatihan
Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.
Catatan
なさい adalah bentuk perintah dari なさる, kata hormat untuk する. Itu sebabnya なさい terdengar lebih lembut daripada bentuk perintah biasa seperti 食べろ, tetapi tetap menunjukkan kedudukan yang lebih tinggi.
Selain di rumah dan di sekolah, なさい juga umum di petunjuk soal ujian, misalnya 次の文を読みなさい. Di situ nadanya netral dan tidak dianggap kasar. Untuk permintaan sopan kepada orang lain, pakai 〜てください. Kata kerja する menjadi しなさい, dan 来る menjadi 来なさい.