157. Selain itu... karena... (し～し)

Gunakan partikel し di akhir kalimat penjelas untuk menyebutkan beberapa alasan sekaligus yang mendukung suatu kesimpulan.

Partikel し (shi) diletakkan di akhir frasa untuk menjabarkan daftar alasan, sifat, atau kondisi yang menumpuk.

Aturan inti

し digunakan ketika kita ingin menyebutkan dua atau lebih alasan.
Struktur ~し, ~し (A shi, B shi) menerjemahkan: "selain A, juga B", atau "(karena hal ini) dan juga (hal itu)..."
Biasanya kesimpulan atau akibat dari alasan-alasan tersebut diletakkan di akhir kalimat. Kadang-kadang, kesimpulan ini disiratkan dan tidak diucapkan.
Dirangkai dengan kalimat bentuk biasa (Bentuk Kamus, -ta, dll).

Bentuk dan Contoh

Rumus

+し

Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.

Mau soal lagi? Latihan bebas dengan AI.

Peringatan: Perhatikan bahwa し harus diikuti kalimat bentuk Biasa (Plain Form).

Untuk Kata Sifat な dan Kata Benda, tambahkan だ (da) sebelum し, seperti 静かだし atau 学生だし.