70. Lagi Pula / Mengingat (ことだし)
Gunakan ～ことだし untuk menyebut alasan ringan yang menjadi dasar ajakan, saran, atau keputusan pembicara.
Pola ～ことだし dipakai untuk menyebut keadaan sebagai alasan yang lembut, lalu dilanjutkan dengan ajakan, saran, atau keputusan. Artinya mirip "mengingat ..., lagi pula ...".
Aturan inti
Bentuk biasa dari kata kerja atau kata sifat い diletakkan sebelum ことだし. Untuk kata sifat な, bentuknya menjadi ～なことだし. Alasannya tidak disebut sebagai satu-satunya sebab, melainkan sebagai salah satu keadaan yang mendukung. Karena itu nuansanya lebih lembut daripada から atau ので. Bagian sesudahnya sering berupa ajakan (～ましょう, ～よう), saran, niat, atau penilaian pembicara. Pola ini banyak dipakai dalam percakapan sehari-hari yang agak santai dan sering memakai も untuk menambahkan alasan lain.
Bentuk dan Contoh
Rumus
ことだしなことだしKosakata
| Kanji | Bacaan | Arti | Contoh |
|---|---|---|---|
| 散歩 | さんぽ | jalan-jalan | 散歩に行きましょう。 |
| 集まる | あつまる | berkumpul | みんな集まったことだし、会議を始めましょう。 |
| 任せる | まかせる | menyerahkan; mempercayakan | この仕事を任せても大丈夫だろう。 |
Latihan
Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.
Catatan
Bagian sesudah ことだし biasanya menyatakan kehendak atau penilaian pembicara, bukan fakta yang netral. Dibandingkan から, pola ini terasa lebih ringan dan sedikit santai, dan sering dipakai saat ingin mengajak atau menyarankan sesuatu dengan alasan yang wajar.