174. Karena Itu / Jadi (それで)
Gunakan それで untuk menyatakan kesimpulan atau akibat dari pernyataan sebelumnya, atau untuk menanyakan kelanjutan cerita.
Bagaimana caranya kamu bercerita apa yang terjadi setelahnya atau bertanya kelanjutan kisah temanmu?
Aturan inti
Kata hubung それで (sore de) biasanya digunakan untuk menunjukkan akibat dan kesimpulan dari hal yang telah disebutkan sebelumnya, seperti "karena itu", "maka dari itu", atau "jadi". Selain itu, dipakai di tengah perbincangan layaknya "jadi ... lalu bagaimana?" untuk memancing lawan bicaramu meneruskan ceritanya.
Bentuk dan Contoh
Rumus
(1 (Penyebab/Alasan))+
それで+(2 (Akibat/Kesimpulan))Latihan
Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.
Mau soal lagi? Latihan bebas dengan AI.
Catatan
- Saat berfungsi sebagai pancingan percakapan ("Lalu?", "Jadi?"), それで (sore de) sering dilafalkan dengan intonasi bertanya di akhir. Pihak lawan bicara pun mengerti bahwa mereka diminta melanjutkan cerita.