71. Jangan (な)
Gunakan bentuk kamus + な untuk memberi larangan singkat yang tegas dalam situasi kasual.
Pola な dipakai untuk melarang seseorang melakukan sesuatu dengan cara yang singkat dan kuat.
Aturan inti
Tempelkan な langsung setelah kata kerja bentuk kamus. Bentuk ini terdengar tegas, jadi biasanya dipakai dalam larangan pendek, peringatan, atau ucapan kasual yang keras.
Bentuk dan Contoh
Rumus
なLatihan
Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.
Catatan
な dipakai oleh penutur yang kedudukannya sama atau lebih tinggi kepada lawan bicara yang akrab, misalnya orang tua kepada anak atau antar teman dekat. Jangan pakai kepada atasan, guru, atau orang yang belum akrab. Bentuk ini terdengar kasar dan sering dianggap bahasa laki-laki, sehingga lebih sering muncul di film, anime, dan papan peringatan seperti 押すな daripada di percakapan sopan.
Bentuknya sama untuk semua kata kerja: 食べるな, 行くな, するな, 来るな. Jangan tertukar dengan な pada kata sifat な (きれいな花) dan な di akhir kalimat yang menyatakan perasaan (いい天気だな, mirip ね). Yang membedakan adalah kata sebelumnya: kata kerja bentuk kamus + な berarti larangan.
Pasangan positifnya adalah bentuk perintah seperti 食べろ, dibahas di Bentuk Perintah. Untuk larangan yang sopan, pakai 〜ないでください, bukan な.