105. Harus (なくてはならない)
Gunakan なくてはならない untuk menyatakan kewajiban, biasanya dengan nuansa lebih formal daripada なくてはいけない.
Arti dasarnya sama dengan なくてはいけない, tetapi nuansanya sedikit lebih formal.
Aturan inti
Gunakan pola ini untuk menyatakan bahwa sesuatu harus dilakukan. Dalam banyak situasi, なくてはならない dan なくてはいけない bisa saling menggantikan, tetapi なくてはならない cenderung terdengar lebih kaku.
Bentuk dan Contoh
Rumus
くてはならないLatihan
Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.
Catatan
Kalau kamu masih bingung membedakannya dari なくてはいけない, anggap dulu artinya sama. Perbedaan yang paling terasa untuk pemula adalah tingkat formalitasnya.
Bandingkan dengan なくてはいけない. ならない lebih formal dan sering dipakai untuk aturan atau tanggung jawab umum, sedangkan いけない lebih lisan. Bentuk setara dengan なければ dibahas di なければならない.