104. Harus (なくてはいけない)
Gunakan なくてはいけない untuk menyatakan kewajiban atau sesuatu yang harus dilakukan.
Pola ini dipakai saat kamu ingin mengatakan bahwa suatu tindakan wajib dilakukan.
Aturan inti
Bentuk ini berasal dari kata kerja negatif lalu diikuti てはいけない. Secara makna, hasil akhirnya menjadi "harus". Dalam percakapan, bentuk sopan なくてはいけません juga sangat sering dipakai.
Bentuk dan Contoh
Rumus
くてはいけないLatihan
Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.
Catatan
Dalam percakapan santai, pola ini sering dipendekkan menjadi なくちゃ atau なきゃ. Bentuk singkat itu biasanya terasa lebih lisan daripada なくてはいけない.
Bandingkan dengan なくてはならない. Arti keduanya sama. いけない lebih lisan dan sering untuk kewajiban sehari-hari, sedangkan ならない lebih formal dan lebih sering untuk aturan atau kewajiban umum. Bentuk setara dengan なければ dibahas di なければいけない.