74. Memang Sudah Semestinya (べくして)
Gunakan べくして untuk menyatakan bahwa suatu hal terjadi sebagai akibat wajar dari keadaan sebelumnya, dengan mengulang kata kerja yang sama, seperti 起こるべくして起こった.
べくして dipakai untuk menyatakan bahwa sesuatu terjadi karena memang sudah sewajarnya terjadi. Hasilnya bukan kebetulan, tetapi akibat alami dari keadaan sebelumnya. Sering terasa seperti pandangan setelah kejadian, yaitu "sudah bisa ditebak".
Aturan inti
Kata kerja bentuk kamus dipasangkan dengan べくして, lalu kata kerja yang sama diulang dalam bentuk lampau, misalnya 起こるべくして起こった (memang sudah semestinya terjadi). Untuk kata kerja する, bentuknya するべくして. Ungkapan ini bersifat formal dan tulis, jarang terdengar dalam percakapan. Nuansanya menekankan bahwa hasil itu wajar dan sulit dihindari.
Bentuk dan Contoh
Rumus
べくして+(yang sama)べくして+(yang sama)+ているLatihan
Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.
Catatan
べくして hampir selalu dipakai dengan kata kerja yang sama di depan dan di belakang. Hasil yang disebut bisa baik maupun buruk, asalkan terasa wajar dan bukan kebetulan. Jangan dicampur dengan べき yang berarti "seharusnya" dan menyatakan anjuran. べくして tidak menganjurkan apa pun, hanya menyoroti bahwa hasil itu akibat alami dari keadaan.