60. Tergantung / Itulah Sebabnya (次第だ)
Gunakan 次第だ untuk menyatakan bahwa hasil bergantung pada suatu faktor atau untuk menjelaskan keadaan dan alasan yang menghasilkan kesimpulan tertentu.
次第だ menunjukkan penentu hasil atau merangkum alasan di balik suatu keadaan.
Aturan inti
Kata benda + 次第だ berarti hasil berubah tergantung pada faktor tersebut. Dalam penjelasan formal, klausa bentuk biasa + 次第だ merangkum rangkaian keadaan atau alasan dengan makna "itulah sebabnya" atau "begitulah keadaannya". Bentuk penjelasan ini sering memakai という次第だ.
Bentuk dan Contoh
Rumus
+
次第だ+
次第で+(Hasil)+
という次第だLatihan
Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.
Mau soal lagi? Latihan bebas dengan AI.
Catatan
Kata benda + 次第だ menyatakan ketergantungan. Kata kerja bentuk ます tanpa ます + 次第 berarti "segera setelah" dan merupakan pola berbeda.