83. Dalam Perjalanan atau Sekalian Saat (掛けに)
Gunakan がけに untuk menyatakan sesuatu yang dilakukan sekalian pada saat bergerak, berangkat, atau pulang.
がけに dipakai untuk menyatakan hal yang terjadi atau dilakukan sekalian, tepat pada saat seseorang sedang bergerak atau baru akan bergerak.
Aturan inti
Tambahkan がけに pada bentuk sebelum ます dari kata kerja gerak, seperti 帰る, 出る, 行く, 通る, dan 去る. Artinya "dalam perjalanan", "saat hendak", atau "sekalian saat". Bagian setelah がけに adalah tindakan atau kejadian yang muncul pada saat itu. Kata 掛け jarang ditulis dengan kanji, jadi biasanya ditulis dengan hiragana がけ.
Bentuk dan Contoh
Rumus
がけに+(tindakan atau kejadian)Latihan
Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.
Catatan
がけに dipakai dalam tulisan maupun percakapan biasa, dan biasanya hanya dengan kata kerja gerak. Pola ini mirip ついでに, tetapi がけに menekankan saat atau titik waktu di tengah gerakan, sedangkan ついでに berlaku lebih luas untuk hal yang dilakukan sekalian. Jangan tertukar dengan かけ yang menyatakan tindakan setengah jalan, misalnya 食べかけ.