112. Sampai Tuntas (抜く)
Gunakan 抜く setelah kata kerja untuk menyatakan bahwa suatu tindakan dilakukan sampai tuntas dengan usaha sungguh-sungguh.
抜く yang dipasang di belakang kata kerja berarti melakukan sesuatu sampai akhir, meskipun berat atau sulit.
Aturan inti
Ambil bentuk kata kerja sebelum ます, lalu tambahkan 抜く. Contohnya 考える menjadi 考え抜く, dan 悩む menjadi 悩み抜く. Pola ini menekankan bahwa pembicara benar-benar menuntaskan tindakan, sering dengan usaha besar atau melewati kesulitan. Pola ini cocok dengan kata kerja seperti 考える, 耐える, 戦う, 頑張る, dan やる, tetapi tidak dipakai pada sembarang kata kerja. Arti bebas 抜く sebagai "mencabut" tidak dipakai di sini.
Bentuk dan Contoh
Rumus
抜くLatihan
Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.
Catatan
抜く sebagai kata kerja biasa berarti "mencabut" atau "mengeluarkan", sedangkan di pola ini maknanya bergeser menjadi "menuntaskan". 抜く ini berbeda dari 抜きで pada pelajaran berikutnya, yang berarti "tanpa". Bentuk ini dipakai dalam tulisan maupun percakapan, dan umumnya menggambarkan usaha atau ketahanan yang patut dihargai.