113. Tanpa (抜きで)
Gunakan 抜きで setelah kata benda untuk menyatakan bahwa sesuatu yang biasanya ada sengaja dihilangkan atau dikecualikan.
抜きで dipakai saat sesuatu yang biasanya ada sengaja dihilangkan, baik bahan makanan, formalitas, maupun orang.
Aturan inti
Letakkan 抜きで setelah kata benda yang dihilangkan. Artinya "tanpa ~" dan menekankan bahwa hal itu dikeluarkan dari sesuatu yang biasanya lengkap. Untuk menerangkan kata benda lain, pakai 抜きの, misalnya 砂糖抜きのコーヒー. Bentuk 抜きでは diikuti kalimat negatif atau sulit, dengan arti "kalau tanpa ~, tidak bisa ~".
Bentuk dan Contoh
Rumus
抜きで+抜きの+抜きでは+(negatif)Latihan
Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.
Catatan
抜きで terdengar wajar dalam percakapan sehari-hari dan juga dalam pesanan di restoran. Bedanya dengan なしで, 抜きで menekankan bahwa bagian itu dikeluarkan dengan sengaja dari sesuatu yang biasanya lengkap. 抜きで tidak sama dengan 抜く pada pelajaran sebelumnya, yang dipasang di belakang kata kerja dan berarti "menuntaskan".