114. Akhirnya / Semakin (愈々)
Gunakan いよいよ untuk menyatakan bahwa saat yang ditunggu akhirnya tiba, atau bahwa suatu keadaan semakin bertambah.
いよいよ dipakai untuk dua hal: saat yang lama ditunggu akhirnya tiba, dan keadaan yang terus berubah menjadi semakin kuat.
Aturan inti
Makna pertama adalah "akhirnya", yaitu saat peristiwa penting yang sudah dinantikan tinggal dimulai atau sudah tiba. Makna kedua adalah "semakin", yaitu keadaan yang sudah ada bertambah lagi, biasanya bersama くなる atau になる. Kata ini adalah keterangan, jadi letaknya di depan kata kerja atau kata sifat yang diterangkan. Dalam tulisan sehari-hari, いよいよ hampir selalu ditulis dengan kana.
Bentuk dan Contoh
Rumus
いよいよ+(peristiwa yang ditunggu)いよいよ++く+なるいよいよ++になるLatihan
Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.
Catatan
Tulisan kanji 愈々 sangat jarang dipakai, jadi いよいよ biasanya ditulis dengan kana. Kata ますます juga berarti "semakin" dan lebih umum untuk perubahan yang berlangsung bertahap. いよいよ lebih sering menyiratkan bahwa keadaan sudah mendekati puncaknya atau tahap penting.