126. Tanpa Melakukan (事無く)
Gunakan ことなく untuk menyatakan bahwa sesuatu dilakukan atau terjadi tanpa melakukan tindakan tertentu, dengan gaya tulis atau formal.
ことなく berarti "tanpa melakukan ~" atau "tanpa sampai ~". Bagian setelahnya menyatakan hal yang terjadi atau dilakukan tanpa tindakan itu.
Aturan inti
Letakkan ことなく setelah kata kerja bentuk kamus, lalu lanjutkan dengan tindakan atau keadaan berikutnya. Subjek sebelum dan sesudah ことなく biasanya sama. Pola ini sering menekankan bahwa sesuatu berlangsung terus tanpa terputus, atau dilakukan tanpa ragu, tanpa mengeluh, dan tanpa diketahui orang lain. Bentuk ini terdengar formal dan lebih cocok untuk tulisan, pidato, atau cerita daripada percakapan sehari-hari.
Bentuk dan Contoh
Rumus
ことなく+(tindakan berikutnya)Latihan
Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.
Catatan
ことなく bergaya tulis dan formal. Dalam percakapan sehari-hari orang lebih sering memakai ないで atau ずに, misalnya 休まないで. Bentuk yang hampir sama adalah ことなしに, yang artinya sama tetapi lebih jarang dipakai.