161. Merasa Seperti / Rasanya (気がする)
Gunakan 気がする untuk menyatakan perasaan atau firasat yang muncul tanpa bukti jelas, dan 気がしない untuk menyatakan tidak ada keinginan.
気 berarti perasaan, hati, atau semangat. Dalam pola 気がする, kata ini menyatakan perasaan yang muncul dalam diri pembicara.
Aturan inti
Letakkan 気がする setelah kalimat bentuk biasa untuk menyatakan firasat atau kesan yang tidak didasarkan pada bukti pasti. Artinya "rasanya ~" atau "saya merasa ~". Dengan kata kerja bentuk kamus, 気がしない berarti tidak ada keinginan atau semangat untuk melakukan sesuatu. Subjek perasaan biasanya pembicara sendiri.
Bentuk dan Contoh
Rumus
気がする気がしないLatihan
Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.
Catatan
気がする bersifat subjektif dan bersandar pada perasaan pembicara. Jika ada bukti yang jelas, penutur biasanya memakai pola lain seperti ようだ atau らしい. 気がする juga berbeda dari げ pada pelajaran 162: 気がする menyatakan perasaan pembicara sendiri, sedangkan げ menggambarkan kesan yang tampak pada orang lain.