17. Katanya / Kudengar Bahwa (そうだ)
Gunakan ～そうだ untuk menyampaikan kabar atau informasi yang kamu dengar dari orang lain atau dari sumber tertentu.
～そうだ dipakai saat kamu menyampaikan informasi yang berasal dari kabar, cerita, atau laporan.
Aturan inti
Dalam pola ini, そうだ berarti "katanya" atau "saya dengar". Pola ini menempel pada bentuk biasa. Ini berbeda dari そうだ yang berarti "kelihatannya".
Bentuk dan Contoh
Rumus
そうだLatihan
Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.
Catatan
Kalau ingin menyebut sumbernya dengan jelas, kamu bisa memakai によると bersama そうだ. Contohnya: 天気予報によると、明日は雨だそうです。
Bandingkan dengan 〜そう dan らしい. そうだ menempel pada bentuk biasa dan menyampaikan informasi yang didengar. 〜そう menempel pada pangkal kata dan menyatakan kesan dari penampilan. らしい juga menyampaikan kabar, tetapi dengan nuansa kurang pasti.