121. Tidak Hanya..., tetapi Juga (だけでなくて～も)
Gunakan だけでなくて～も untuk menyatakan bahwa bukan hanya A, tetapi B juga benar atau terjadi.
Pola ini dipakai saat kamu ingin menambahkan hal kedua setelah menyebut hal pertama.
Aturan inti
だけでなくて～も berarti "tidak hanya A, tetapi B juga". Pola ini dipakai untuk menunjukkan bahwa dua hal sama-sama berlaku.
Pola ini bisa dipakai dengan kata benda, kata sifat, atau kata kerja. Dalam kalimat, bagian kedua sering diikuti も agar penekanan "juga" terdengar jelas.
Nuansanya netral dan sering dipakai dalam percakapan maupun tulisan. Bentuk yang mirip adalah ばかりでなく, tetapi だけでなくて terasa lebih umum dan lebih dekat ke bahasa sehari-hari.
Bentuk dan Contoh
Rumus
だけでなくて++もだけでなくて+(Keterangan lain)+もだけでなくて+(Kegiatan lain)+もLatihan
Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.
Catatan
Dalam percakapan, kamu juga akan sering mendengar だけじゃなくて. Artinya sama, hanya saja bentuk itu lebih kasual.
Bandingkan dengan だけでなく, ばかりでなく dan のみならず. Semuanya berarti "tidak hanya A, tetapi juga B". のみならず paling formal dan tertulis.