197. Bagaimanapun Juga / Apa Pun yang Terjadi (どうしても)

Pola どうしても menunjukkan tekad kuat, keharusan, atau hasil yang tetap sama walaupun ada usaha dan alasan lain.

Bentuk dan Contoh

どうしても この 漢字かんじ が 覚おぼえられません。

Bagaimanapun juga, saya tidak bisa mengingat kanji ini.

明日あした は どうしても 病院びょういん へ 行いかなければなりません。

Besok saya harus pergi ke rumah sakit apa pun yang terjadi.

どうしても あの 映画えいが が 見みたいです。

Saya benar-benar ingin menonton film itu.

何度なんど 説明せつめい しても、どうしても わかってもらえません。

Walaupun sudah saya jelaskan berkali-kali, dia tetap tidak mengerti.

時間じかん がないので、どうしても 今日中きょうじゅう に 終おわらせたいです。

Karena tidak ada waktu, saya benar-benar ingin menyelesaikannya hari ini.

Kosakata

Latihan

Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.

Bagaimanapun juga, saya tidak bisa bangun pagi.

Saya benar-benar ingin bertemu teman itu sekali lagi.

Apa pun yang terjadi, saya harus menyerahkan laporan besok.

Catatan

Saat dipakai dengan bentuk negatif, どうしても biasanya menyiratkan bahwa sudah ada usaha, tetapi hasilnya tetap tidak berubah.