35. Sedang (Masa lalu) (～ていた)

Jika di tingkat N5 kamu belajar 〜ている (te iru) untuk "sedang melakukan sekarang" atau "keadaan yang sedang berlangsung sekarang", maka 〜ていた (te ita) adalah bentuk masa lalu dari itu yang berarti "sedang melakukan (di waktu lalu)" atau "pada saat itu keadaannya sudah / sedang ~".

Bentuk dan Contoh

昨日きのう の 夜よる は 本ほん を 読よんで いました。

Tadi malam saya sedang membaca buku.

彼かれ が 来きた 時とき、私わたし は 寝ねて いた。

Saat dia datang, aku (sedang) tidur.

昔むかし、ここ に 大おおきな 木き が 立たって いました。

Dulu, di sini berdiri sebuah pohon besar.

学生がくせい の ころ、よく スーパー で 働はたらいて いました。

Waktu masih pelajar, saya sering bekerja paruh waktu di swalayan (kebiasaan masa lalu).

道みち に 財布さいふ が 落おちて いた よ。

Ada dompet terjatuh di jalan lho. (Keadaannya dalam posisi terjatuh di masa lalu saat aku melihatnya)

Latihan

Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.

Pagi ini jam 7 saya sedang mandi.

Dulu, saya tinggal di Tokyo.

Anak-anak sedang bermain di taman tadi.

Catatan

Dalam percakapan kasual sehari-hari, bunyi "i" sering kali ditelan menjadi 〜てた (te ta). Contoh: 寝ていた (nete ita) diucapkan santai menjadi 寝てた (nete ta).