62. Bertanya-tanya (かな)
Gunakan partikel akhir かな (kana) untuk menunjukkan rasa penasaran, keraguan pribadi, atau saat bertanya-tanya pada diri sendiri.
Partikel かな (kana) biasanya diletakkan di akhir kalimat dan berfungsi untuk menyampaikan perasaan bertanya-tanya, rasa penasaran, atau ketidakyakinan seperti bergumam pada diri sendiri. Sering kali diterjemahkan sebagai "aku ingin tahu...", "kira-kira...", atau "mungkin... ya?".
Aturan inti
かな pada dasarnya adalah bahasa santai/kasual. Biasa digunakan ketika kamu sedang berpikir keras sendirian, atau saat bertanya kepada orang yang setara atau dekat denganmu di mana kamu tidak begitu mengharapkan jawaban definitif.
Bentuk dan Contoh
Rumus
(Bentuk kasual (Biasa))+
かなLatihan
Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.
Mau soal lagi? Latihan bebas dengan AI.
Catatan
- Saat berbicara formal kepada atasan/orang asing di mana kamu tetap ingin bertanya hal yang meragukan (basa-basi), kamu bisa menggunakan でしょうか (deshou ka) alih-alih かな.
- Untuk pembicara perempuan, kamu mungkin juga sering mendengar variasi かしら (kashira). Namun, かな secara umum tetap unisex.