78. Saya harap, Alangkah baiknya jika (〜といい)
Gunakan 〜といい untuk mengekspresikan harapan, keinginan agar sesuatu terjadi, atau saran.
〜といい (to ii) adalah frasa umum yang berfungsi untuk berharap mengenai sesuatu yang penutur inginkan agar menjadi kenyataan ("semoga"). Dalam bentuk percakapan sehari-hari, kamu akan sering mendengarnya ditambahkan imbuhan 〜なあ (naa) ("to ii naa") yang berfungsi membuat nadanya terasa lebih natural atau bermakna "Seandainya ya~".
Aturan inti
- Dapat disambung langsung ke belakang Kata kerja (Bentuk biasa).
- Untuk Kata benda dan Kata sifat な, kamu harus menyisipkan だ sebelum といい
- Dipakai untuk hal yang belum terjadi atau belum diketahui hasilnya, bukan untuk peristiwa lampau yang sudah pasti.
Bentuk dan Contoh
Rumus
+
といい / +
だ+といい+
といいLatihan
Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.
Mau soal lagi? Latihan bebas dengan AI.
Catatan
Memberi saran: Selain menunjukkan harapan, pola ini kadang juga dipakai untuk memberi saran ringan, misalnya Kusuri o nomu to ii desu yo yang berarti "sebaiknya kamu minum obat".