128. Untuk Bisa / Bagi (には)
Gunakan には setelah kata kerja bentuk kamus untuk menyatakan tujuan yang perlu dicapai, atau setelah kata benda untuk menyatakan sudut pandang 'bagi ~'.
には punya dua pemakaian utama. Setelah kata kerja, には berarti "untuk bisa ~" dan diikuti syarat atau cara. Setelah kata benda, には berarti "bagi ~".
Aturan inti
Pemakaian utama: letakkan には setelah kata kerja bentuk kamus untuk menyatakan tujuan, lalu sebutkan hal yang diperlukan atau cara terbaik untuk mencapainya. Bagian akhir kalimat biasanya berupa 必要だ, 大切だ, 便利だ, いい, atau ～なければならない. Pemakaian kedua: setelah kata benda yang menyatakan orang, には menunjukkan sudut pandang, yaitu "bagi ~", dan diikuti penilaian seperti 難しい atau 無理だ. Bagian に adalah partikel tujuan, sedangkan は memberi penekanan pada topik kalimat.
Bentuk dan Contoh
Rumus
には+(hal yang diperlukan atau cara)には+(penilaian)Latihan
Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.
Catatan
Kata kerja + には dipakai untuk tujuan yang diikuti syarat, cara, atau penilaian, sehingga tidak diikuti kalimat tentang kejadian yang sudah berlangsung. Untuk tujuan biasa, ために juga bisa dipakai, tetapi には lebih menonjolkan hal yang diperlukan agar tujuan itu tercapai. Jangan tertukar dengan にて di halaman 127. にて adalah bentuk formal dari で, sedangkan には terdiri dari に dan は.