166. Terasa Ada Sesuatu yang ~ (ものがある)
Gunakan ものがある untuk menyatakan penilaian atau kesan kuat pembicara bahwa sesuatu memiliki kualitas atau nuansa tertentu.
ものがある dipakai untuk menyampaikan kesan atau penilaian pribadi yang kuat tentang suatu hal, seperti menakjubkan, menyentuh hati, atau berat.
Aturan inti
Letakkan ものがある setelah kata kerja bentuk kamus atau kata sifat い. Artinya "ada sesuatu yang ~" atau "terasa ~". Pola ini menyatakan bahwa pembicara benar-benar merasakan kualitas itu pada hal yang dibicarakan. Bagian yang dinilai sering ditandai dengan には atau のは. Gaya ini agak tertulis dan sering muncul dalam ulasan atau komentar.
Bentuk dan Contoh
Rumus
ものがあるものがあるLatihan
Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.
Catatan
ものがある menyatakan kesan pembicara, sehingga tidak cocok untuk fakta objektif seperti jumlah atau tanggal. Pola ini berbeda dari ものだから pada pelajaran 164: ものがある menilai sifat suatu hal, sedangkan ものだから menyampaikan alasan.