107. Bahkan (～さえ)
Gunakan さえ untuk memberikan penekanan dengan contoh ekstrem yang bermakna 'bahkan'.
Pola ～さえ digunakan untuk menyampaikan nuansa "bahkan", yaitu jika sesuatu yang ekstrem atau yang tidak disangka-sangka saja terjadi (atau tidak bisa dilakukan), maka hal lain yang lebih biasa pasti sama saja.
Aturan inti
- Berfungsi memberikan contoh ekstrem untuk menekankan kondisi secara keseluruhan.
- Sering digunakan dalam bentuk negatif untuk menekankan bahwa hal paling sederhana pun tidak bisa dilakukan.
- Jika digunakan dengan partikel seperti
に,で, atauと, partikel tersebut diletakkan sebelumさえ(contoh:にさえ,でさえ). Namun untukがdanを, partikelnya dihapus dan langsung diganti denganさえ.
Bentuk dan Contoh
Rumus
+
さえ+(partikel (に / で / と))+
さえLatihan
Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.
Mau soal lagi? Latihan bebas dengan AI.
Catatan
さえ memilih contoh yang paling ringan atau paling mudah, lalu menyatakan bahwa hal yang lebih berat pasti lebih tidak mungkin. Beda dengan も yang hanya menambahkan hal lain, さえ selalu membawa kesan "bahkan".
Dengan kata kerja, pakai bentuk tanpa ます lalu さえ dan する, misalnya 見さえしない (melihat pun tidak). Pola さえ juga dipakai untuk syarat tunggal pada 〜さえ〜ば.