108. Asalkan (～さえ～ば)
Gunakan ～さえ～ば untuk mengutarakan satu syarat wajib di mana jika kondisi itu terpenuhi, maka hal lainnya akan baik-baik saja.
Pola ～さえ～ば berarti "asalkan... maka..." atau "hanya butuh... untuk...". Memfokuskan pembicaraan pada kondisi minimum yang diperlukan, menyatakan bahwa asalkan kondisi tersebut tercapai, tidak ada hal lain yang perlu dikhawatirkan.
Aturan inti
- Secara eksplisit menyatakan bahwa kondisi tersebut adalah satu-satunya yang dipermasalahkan.
- Bisa digunakan untuk Kata Benda dengan menambahkan
さえsecara langsung dan mengganti akhirannya dengan bentukば. Bagian awal dari kalimat menjadi target dariさえ. - Juga umum digunakan dengan Kata Kerja bentuk
ます(tanpaます) +さえすれば.
Bentuk dan Contoh
Rumus
さえ+さえすればさえいればくさえあればでさえあれば / ならLatihan
Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.
Catatan
Bagian sesudah ば biasanya berisi hasil yang diinginkan, sehingga pola ini terdengar sebagai "hanya itu yang diperlukan". Bentuk yang melawan arti, 〜さえなければ, berarti "andai saja tidak ada ~".
Pada kata benda さえ menggantikan が atau を dan diikuti kata kerja bentuk ば, misalnya お金さえあれば. Pada kata kerja pola yang umum adalah V-stem + さえすれば, dan pada kata sifat い bentuknya くさえあれば. Dasar pemakaian さえ dibahas di 〜さえ.