23. Kata Kerja Transitif & Intransitif (他動詞・自動詞)
Pahami perbedaan antara kata kerja transitif (dilakukan oleh seseorang) dan kata kerja intransitif (terjadi dengan sendirinya).
Dalam bahasa Jepang, banyak kata kerja memiliki pasangan: satu yang menunjukkan tindakan yang sengaja dilakukan oleh seseorang (Transitif / 他動詞), dan satu lagi yang menunjukkan suatu keadaan yang terjadi dengan sendirinya (Intransitif / 自動詞).
Aturan inti
- Kata Kerja Transitif (他動詞 - Tadoushi): Menggunakan partikel
を(wo) karena ada objek yang dikenai tindakan. Subjek (pelaku manusia) secara aktif mengubah sesuatu. - Kata Kerja Intransitif (自動詞 - Jidoushi): Menggunakan partikel
が(ga) karena tidak ada objek langsung. Fokusnya adalah pada hal yang mengalami perubahan dengan sendirinya.
Bentuk dan Contoh
Rumus
(Objek)+
を+(Transitif)(Subjek)+
が+(Intransitif)Kosakata
| Kanji | Bacaan | Arti |
|---|---|---|
| 開ける / 開く | あける / あく | Membuka / Terbuka |
| 閉める / 閉まる | しめる / しまる | Menutup / Tertutup |
| つける / つく | つける / つく | Menyalakan / Menyala |
| 消す / 消える | けす / きえる | Mematikan / Mati |
| 壊す / 壊れる | こわす / こわれる | Merusak / Rusak |
Latihan
Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.
Mau soal lagi? Latihan bebas dengan AI.
Catatan
Seringkali ketika membicarakan keadaan yang sedang berlangsung (misalnya "jendelanya sedang terbuka"), kata kerja intransitif digabungkan dengan bentuk 〜ている (te iru).