120. Meskipun / Walaupun (～ても・でも)

Ingin menyatakan suatu hal tidak terpengaruh walau syaratnya berat atau susah? Bentuk "walaupun" adalah kuncinya.

Bentuk dan Contoh

雨あめ が 降ふっても、 試合しあい はやります。

Meskipun hujan turun, pertandingan tetap dimainkan.

値段ねだん が 高たかくても、 買かいたいです。

Walaupun harganya tinggi, saya ingin beli.

便利べんり でも、 使つかいません。

Walaupun praktis, saya tidak akan memakainya.

日曜日にちようび でも、 働はたらきます。

Walaupun di hari minggu, saya tetap bekerja.

彼かれ に 聞きいても、 分わからないと 思おもいます。

Meskipun bertanya padanya, kupikir dia tidak tahu.

Latihan

Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.

Walaupun kamu tidur, tubuh akan lelah.

Walaupun murah, saya tidak berencana beli.

Walaupun anak-anak, mereka tahu itu.

Catatan

Hati-hati, untuk Bentuk Negatif, penggabungannya menjadi -nakutemo.

• ikanai (Tidak Pergi) → ikanakutemo (Meskipun Tidak Pergi)
• atsukunai (Tidak panas) → atsukunakutemo (Meskipun tidak panas)
• Suki ja nai (Tidak suka) → Suki ja nakutemo (Meskipun tidak suka).

Setelah memahami bentuk 〜ても, pelajari penekanannya di どんなに〜ても, いくら〜ても, dan たとえ〜ても.