129. Satu Pun Tidak (一～たりとも～ない)
Gunakan 一～たりとも～ない untuk menegaskan bahwa tidak ada satuan terkecil pun, seperti satu yen atau satu detik, dengan nada tegas dan formal.
Pola 一～たりとも～ない dipakai untuk menegaskan "tidak ada satu pun" atau "tidak sedikit pun". Dengan menyebut satuan paling kecil, yaitu satu, pembicara menolak seluruh kemungkinan di atasnya. Karena itu nadanya tegas dan terdengar formal.
Aturan inti
Angka 一 ditempatkan di depan penghitung, misalnya 一円, 一秒, 一人, lalu diikuti たりとも. Kalimat harus berakhir dengan bentuk negatif seperti ない, ません, atau なかった. Hanya 一 yang dipakai, jadi 二円たりとも tidak dikenal. Pola ini cocok untuk perasaan yang kuat, misalnya larangan, tekad, atau pengakuan bahwa sesuatu sama sekali tidak terjadi.
Bentuk dan Contoh
Rumus
一+(Penghitung)+たりとも+(Bentuk negatif)Kosakata
| Kanji | Bacaan | Arti | Contoh |
|---|---|---|---|
| 一瞬 | いっしゅん | sekejap, sesaat | 一瞬たりとも気を抜けない。 |
| 会場 | かいじょう | tempat acara, gedung | 会場には入れません。 |
| 他人 | たにん | orang lain | 他人に話してはならない。 |
Latihan
Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.
Catatan
たりとも terasa kaku dan jarang dipakai dalam percakapan santai. Untuk menegaskan "tidak sedikit pun" dengan nada yang lebih ringan, pola 一～も～ない seperti 一円も使わない lebih umum, sedangkan たりとも menambah kesan tegas dan serius.