148. Katanya (とか)
Gunakan とか untuk menyampaikan kabar yang didengar dari orang lain tanpa kepastian penuh.
とか dipakai setelah isi kabar untuk mengatakan "katanya" atau "kabarnya". Penutur tidak yakin betul dengan isi kabar itu atau tidak ingat kata-katanya dengan tepat.
Aturan inti
Tambahkan とか setelah kalimat dalam bentuk biasa (tanpa です atau ます). Kalimat dapat berakhir dengan とか, dapat diikuti 聞いた atau 言っていた, atau diikuti で untuk menyebut sebab dari kabar itu. Nuansanya samar: penutur menyampaikan kabar yang kurang pasti. Ragamnya lisan dan santai. Untuk kata benda dan kata sifat な, bentuk だ biasanya dihilangkan sebelum とか.
Bentuk dan Contoh
Rumus
とかとか+言っていた / 聞いたとかで+(Akibat)Latihan
Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.
Catatan
とか juga dipakai untuk menyebut contoh, misalnya 「りんごとか、みかんとか」 yang berarti "apel, jeruk, dan sebagainya". Pelajaran ini membahas とか untuk kabar yang didengar. Kalau kabar itu pasti dan berasal dari sumber jelas, bentuk そうだ atau と聞いた lebih cocok.