Pola yang Mirip

Pola di bawah ini sering membingungkan karena artinya berdekatan. Setiap kelompok berisi tautan ke pelajaran yang membahas perbedaannya, dan bagian Catatan di pelajaran itu membandingkan satu sama lain.

Partikel

• は dan が: topik atau informasi baru. Pelajaran: は, が.
• に dan で: keberadaan atau tujuan, dan tempat kegiatan atau alat. Pelajaran: に, で, で.
• まで dan までに: kegiatan yang terus berlangsung, dan tenggat. Pelajaran: まで, までに.
• だけ, しか, dan ばかり: hanya secara netral, hanya sedikit, dan hampir selalu. Pelajaran: だけ, しか～ない, ばかり.
• について, に関して, に対して, dan にとって: topik, topik formal, sasaran, dan sudut pandang. Pelajaran: について, に関して, に対して, にとって.
• によると dan による: sumber informasi, dan penyebab atau cara. Pelajaran: によると, による.

Alasan dan tujuan

• ので dan から: alasan yang halus, dan alasan yang langsung. Pelajaran: ので, から.
• ために dan ように: tujuan dengan tindakan sengaja, dan tujuan dengan keadaan. Pelajaran: ために, ように.

Syarat dan pengandaian

• ば, なら, dan たら: tiga cara menyatakan "jika". Pelajaran: ば, なら, たら.
• どんなに, いくら, dan たとえ〜ても: "seberapa pun" dan "sekalipun". Pelajaran: どんなに～ても, いくら～ても, たとえ〜ても, ～ても・でも.

Perubahan dan keputusan

• ようになる, ようにする, ことになる, dan ことにする: perubahan, usaha, hasil yang ditetapkan, dan keputusan sendiri. Pelajaran: 〜ようになる, ようにする, ことになる, ことにする.

Dugaan dan kesimpulan

• そう, ようだ, みたい, らしい, dan そうだ: kesan, dugaan, perumpamaan, kabar. Pelajaran: そう, ようだ, みたい, らしい, そうだ.
• はずだ, わけだ, はずがない, dan わけがない: dugaan kuat, kesimpulan, dan "tidak mungkin". Pelajaran: はずだ, わけだ, はずがない, ～わけがない.
• わけではない dan わけにはいかない: sangkalan dan ketidakmungkinan karena keadaan. Pelajaran: わけではない, 訳には行かない.

Kewajiban

• なくてはいけない, なくてはならない, なければ〜, dan べき: kewajiban lisan, formal, dan penilaian moral. Pelajaran: なくてはいけない, なくてはならない, なければいけない, なければならない, べき.

Keadaan dan waktu

• ている dan てある: keadaan, dan keadaan hasil tindakan sengaja. Pelajaran: ～ている, ～てある.
• ところだ, たところだ, ているところだ, dan たばかり: tepat sebelum, sesudah, sedang, dan baru saja. Pelajaran: 〜るところだ, ~たところだ, ~ているところだ, たばかり.
• 間に dan うちに: rentang waktu dan "selagi". Pelajaran: の間に, うちに, ないうちに, ～ている間に.
• ながら dan つつ: bersamaan, dan "meskipun". Pelajaran: ながら, つつ, つつも, ながらも.
• ところが dan ところで: "tetapi ternyata" dan "omong-omong". Pelajaran: ところが, ところで.

Pertentangan

• のに, ものの, dan にもかかわらず: lisan, tertulis, dan formal. Pelajaran: のに, ものの, にもかかわらず.

Memberi dan menerima

• あげる, くれる, dan もらう: arah pemberian. Pelajaran: あげる, くれる, もらう.
• 〜たい, 〜て欲しい, dan 〜たがる: keinginan sendiri, terhadap orang lain, dan orang ketiga. Pelajaran: たい, ～て欲しい, たがる.

Menambah

• だけでなく, ばかりでなく, dan のみならず: "tidak hanya A tetapi juga B" dengan tingkat formalitas berbeda. Pelajaran: だけでなく, ばかりでなく, のみならず.